Merci pour le CdB, Bigdidou.
Je craignais d'avoir par trop dérapé dans l'abscons dans mon billet matinal. Les Américains : ils ont un réservoir linguistique plein à ras bord d'identifiants catégoriques (genre 'Apple_fan' etc.). Parler signifiant : inclure tel ou tel 'sujet' dont on parle dans la 'catégorie' idoine. Effrayant, non? Toute autre est mon expérience du parler_Français : rien n'est catalogué a priori, car le sujet dont on parle et les sujets qui en parlent sont singuliers, donc les 'attributs' qu'on énonce sont toujours des 'esquisses' jetées dans l'entre-deux : l'espace libre. Ah! que n'y aurait-il pas à dire sur le 'sujet'...