Je suis vraiment désolé, pourtant j'ai fait un copier-coller dans la cellule C10 et vérifié que tout correspondait ! Mais le fait que j'ai créé un menu local en ascenseur, cela ne gêne pas la formule ?
=SI.ERREUR (RECHERCHEV ($A10;Tarifs thé 2020::Tableau 1::$A:$B;2) ; "")