Problème résolu!
1. Je tapais le second mot de passe en caractères majuscules...
2. L'option "Touches de la souris" était activée dans "Préférences Système > Accessibilité > Souris et Trackpad", mais décochée dans la première fenêtre qui, en fait, décrit les possibilités en cliquant...