Bonjour à toute la communauté!
Après m'être pris la tête plusieurs journées et aussi grâce aux différents intervenants, j'ai enfin résolu ce même problème d'appli mail qui plantait au lancement...
Les manips décrites dans le sujet résolvent effectivement le problème mais j'ai trouvé une solution...