merci LNA0067000 pour la solution.
En fait il semblerait que n'importe quelle modification dans "réglages, contacts, Nom abrégé" force la mise à jour des SMS avec la liste des contacts, ce qui est logique.
Est-ce que quelqu'un a compris comment le problème apparait? ce n'est pas la première fois...