Je me suis enfin décidé ce matin. Après m'être loggé en root j'ai délesté mon disque dur des dossiers Système et Applications de OS 9 de manière à gagner un peu d'espace sur mon disque dur de + en + exigu. Les rares fois où je m'était encore rebooté en Classic ont été frustrantes et inutiles. Ça devait bien arriver.
Satisfaction.