Aperture 3: retouche photo via photoshop

[pracolas]

Bonjour, je test actuellement aperture 3.
Il est possible de retoucher une photo via un logiciel externe (PS CS4 pour moi), mais comment faire revenir la photo modifiée dans PS comme "copie de travail" dans aperture?

Merci

 

[monvilain]

Bonjour à toi,

APERTURE crée automatiquement une seconde copie de travail.

Tu n'as donc pas à la re-importer.

Voilà. @ +

 

[pracolas]

Ben oui, tout bète, j'enregistre juste sous ps les modif et ca marche
cool
merci

 

[dadoo113]

Ben oui, tout bète,

j'ai été surpris aussi, je m'attendais à devoir exporter, modifier et importer à nouveau, et poufff magique !

 

[monvilain]

Faire attention au poids de votre photothèque si vous enregistrez votre copie.

APERTURE crée une copie de travail assez lourde qui peut monter à plus de 60 mo

Il me semble que cette option doit être utilisée avec parcimonie; surtout vu la qualité des nouveaux réglages de la version 3.

Si vous voulez la laisser définitivement dans votre photothèque (retouche ou suppresion d'un pylône par exemple), mieux vaut effectuer la modification sur la photo d'origine .

Par habitude, Je n'utilise Photoshop qu'après un export depuis APERTURE en bonne et due forme et non la fonction dont nous parlons. Néanmoins, il peut y avoir des situations ou cela facilite le workflow.

 

[chafpa]

APERTURE crée une copie de travail assez lourde qui peut monter à plus de 60 mo

A ce poids, c'est du .tiff ?

 

[monvilain]

A ce poids, c'est du .tiff ?

Non, c'est du .psd directement.

Tu passes de 6-7 mo à 40mo, fais un test.

 

[raph_egg]

Bonjour, je test actuellement aperture 3.
Il est possible de retoucher une photo via un logiciel externe (PS CS4 pour moi), mais comment faire revenir la photo modifiée dans PS comme "copie de travail" dans aperture?

Merci

Bonjour, cela fait un moment que j'essaie d'ouvrir une image dans photoshop depuis aperture 3. Merci d'avance pour votre aide.