L'option "Archiver et Installer" suppose que MacOS X soit déjà installé sur le Mac. Ca permet de conserver une archive de l'ancien système à côté de laquelle s'installe le nouveau (pour y récupérer ses réglages et fichiers)
MacOS X était-il déjà installé sur cet iBook?
Si oui, alors peut-être n'y a-t-il plus assez de place libre sur le disque dur pour faire ce type d'installation (l'archive de l'ancien système peut être assez volumineuse).