Calendrier iPhoto en anglais :( ?

[@ybee]

Hello à tous!

Je suis en train de créer un calendrier dans iPhoto 08, mais il me met tout seul les noms de mois en anglais et pas en français (January 2008 au lieu de Janvier 2008, etc) et je ne sais pas modifier ça

Mon Leopard est à la base installé en anglais, mais j'ai changé la langue de mon compte utilisateur pour l'avoir en français mais rien n'y fait, tout iPhoto est en français sauf ça

Quelqu'un a une idée ?

Merci !!

 

[CBi]

Dans Préférences Système, International, tu place le français en tête de liste, puis tu quittes iPhoto et tu le redémarres = les menus de iPhoto, mais aussi les calendriers passent en français. Ou en allemand ou en japonais si tu as mis ces langues en tête de liste...

Si le calendrier reste malgré tout en anglais, c'est que tu as nettoyé les fichiers de localisation, avec Youpi ou autre, un peu trop énergiquement et que tu as effacé les calendriers français. Il te faut dans ce cas réinstaller iPhoto.

 

[@ybee]

Hmmmmm c'est exactement ce que j'ai fait justement, mais ça ne fonctionne pas
Tout est en français sauf le nom des mois...

Et je n'ai jamais viré de fichier de localisation etc, j'ai installé Léopard clean avec anglais + français

 

[CBi]

Tu as raison, je viens d'essayer pour en avoir le coeur net, et c'est bien January dans toutes les langues... Désolé pour la mauvaise info

 

[ikelite]

Arf moi c'est l'inverse je voudrai l'avoir en anglais car c'est pour offrir .... Quelqu'un a-t-il une idée ?

10.6.2 et iPhoto 09' 8.1

 

[ikelite]

Je relance...