C'est encore un coup du "marketing" informatique, qui mélange allègrement les kilo du système international (correspondant à 1000) et kilo informatiques (valant 1024)
un DVD a une capacité de 4 700 000 000 octets.... qui est rapidement affiché comme 4,7 Go
Mais le finder lui calcule ses Gigas différemment et affiche que le DVD fait
4 700 000 000 / 1024 / 1024 / 1024 = 4,38 Go
C'est le même problème avec la capacités des disques durs... un disque vendu comme faisant 100 Go, n'affiche en fait que 93,1 Go une fois monté sur le bureau....