Bonjour,
je rencontre des problèmes avec un fichier fourni par un client (logo à positionner sur un produit).
Au départ, le logo envoyé en PDF, comportait 2 couleurs pantone. S'agissant d'une prod en quadri, je demande donc à recevoir un nouveau logo, comme le veut la procédure.
Il me fait parvenir un logo en EPS que je ne peux pas ouvrir ni en cs4, ni même en cs6 sur mon 2eme poste. S'ensuivent qqes pérégrinations que je vous épargne.
Au final il me renvoie un cs4.PDF effectivement en quadri et un cs4.EPS.
J'ai donc pu travailler avec son fichier cs4.PDF donc le problème de fond est réglé.
Mais le fichier cs4.EPS me pose tout de même des questions.
Voici une capture des valeurs quadri du gris sur le fichier cs4.PDF
On voit que le cyan est à 62% environ, d'après Pitstop
Ce qui est la valeur souhaité par le graphiste et le client en remplacement de son pantone CG11
Valeur qui n'est autre que la conversion d'un pantone CG11 telle qu'on l'obtient en un clic dans AiCS4, même si le graphiste me dit l'avoir obtenue « à partir d'un pantonier avec conversion qu'on a payé une fortune » don't acte.
Ensuite, voici une capture du logo envoyé en EPS CS4, dans le même acrobat
Là, on voit que le fichier est décrit par PitStop comme étant du RVB.
Fenêtre du dessous, l'inspecteur d'objet indique un espace colorimétrique RVB.
Les valeurs quadri que donne l'aperçu de sortie/séparations sont par contre un peu éloignées de celle qu'on pourrait espérer. Ici le cyan est à 69% au lieu de 62.
Voir capture suivante :
Dernière chose, si j'ouvre ce fichier cs4.eps dans Ai, là, il m'indique non pas du RVB mais du pantone pour ce gris, comme on le voit ci-dessous :
Enfin, ce n'est pas tout à fait un vrai pantone, comme on le voit en ouvrant les options de nuance (petite subtilité qui m'avait échappé au début et m'a permis de me ridiculiser un peu), mais une quadri dont le nom imite à la perfection celui d'un pantone… Et bien paramétrée avec un cyan à 62%
De fait, il y a un souci. Le client/graphiste produit un fichier dans lequel il indique les bonnes valeurs quadri (même si ils les dissimule un peu), mais (et à mon avis c'est une histoire d'expace colorimétrique) quand j'ouvre ledit fichier sur acrobat, il indique du RVB et traduit ça dans des valeurs quadri plus tout à fait exactes.
Bon, j'ignore comment il a fait son .EPS (mais ça va donner de l'eau au moulin de la faction anti-EPS qui sévit en ces lieux, ne me remerciez pas, c'est cadeau) mais quand moi je crée un .eps, une quadri, même cachée sous un nom de teinte, ça reste une quadri qui garde ses valeurs quand je l'ouvre dans Acrobat !
je rencontre des problèmes avec un fichier fourni par un client (logo à positionner sur un produit).
Au départ, le logo envoyé en PDF, comportait 2 couleurs pantone. S'agissant d'une prod en quadri, je demande donc à recevoir un nouveau logo, comme le veut la procédure.
Il me fait parvenir un logo en EPS que je ne peux pas ouvrir ni en cs4, ni même en cs6 sur mon 2eme poste. S'ensuivent qqes pérégrinations que je vous épargne.
Au final il me renvoie un cs4.PDF effectivement en quadri et un cs4.EPS.
J'ai donc pu travailler avec son fichier cs4.PDF donc le problème de fond est réglé.
Mais le fichier cs4.EPS me pose tout de même des questions.
Voici une capture des valeurs quadri du gris sur le fichier cs4.PDF
On voit que le cyan est à 62% environ, d'après Pitstop
Ce qui est la valeur souhaité par le graphiste et le client en remplacement de son pantone CG11
Valeur qui n'est autre que la conversion d'un pantone CG11 telle qu'on l'obtient en un clic dans AiCS4, même si le graphiste me dit l'avoir obtenue « à partir d'un pantonier avec conversion qu'on a payé une fortune » don't acte.
Ensuite, voici une capture du logo envoyé en EPS CS4, dans le même acrobat
Là, on voit que le fichier est décrit par PitStop comme étant du RVB.
Fenêtre du dessous, l'inspecteur d'objet indique un espace colorimétrique RVB.
Les valeurs quadri que donne l'aperçu de sortie/séparations sont par contre un peu éloignées de celle qu'on pourrait espérer. Ici le cyan est à 69% au lieu de 62.
Voir capture suivante :
Dernière chose, si j'ouvre ce fichier cs4.eps dans Ai, là, il m'indique non pas du RVB mais du pantone pour ce gris, comme on le voit ci-dessous :
Enfin, ce n'est pas tout à fait un vrai pantone, comme on le voit en ouvrant les options de nuance (petite subtilité qui m'avait échappé au début et m'a permis de me ridiculiser un peu), mais une quadri dont le nom imite à la perfection celui d'un pantone… Et bien paramétrée avec un cyan à 62%
De fait, il y a un souci. Le client/graphiste produit un fichier dans lequel il indique les bonnes valeurs quadri (même si ils les dissimule un peu), mais (et à mon avis c'est une histoire d'expace colorimétrique) quand j'ouvre ledit fichier sur acrobat, il indique du RVB et traduit ça dans des valeurs quadri plus tout à fait exactes.
Bon, j'ignore comment il a fait son .EPS (mais ça va donner de l'eau au moulin de la faction anti-EPS qui sévit en ces lieux, ne me remerciez pas, c'est cadeau) mais quand moi je crée un .eps, une quadri, même cachée sous un nom de teinte, ça reste une quadri qui garde ses valeurs quand je l'ouvre dans Acrobat !