Ça m'intéresse aussi d'avoir une réponse à cette question (réponse qui n'a jamais été apportée sur ce forum, d'après mes recherches...)
L'iMac G4 de mon père (sous Jaguar) a en effet des difficultés à démarrer en ce moment. 3 bips au boot, ce qui signifie "échec du test mémoire".
Or, ses barettes sont d'origine, elles n'ont jamais été touchées.
Je pense donc que s'il est possible de désactiver le test mémoire au démarrage, ça pourrait résoudre son problème...