Dictionnaire Apple fâché avec le français ?

[radioman]

Que ce soit sur mon Mac ou mon iPhone dans Messages, Notes, Safari, etc … le dictionnaire me remplace systématiquement le mot meuleuse (outil électrique portatif pour meuler) par mouleuse (outil dont j'ignorais l'existence)…
ça le fait aussi chez vous ou bien ???

 

[Membre supprimé 10710]

Le mot n'est pas dans le dictionnaire iOS.

 

[mokuchley]

par mouleuse

on est dans le domaine du porno !!!!

je vais quand même aller verifier sa definition que je ne connais pas....

 

[nicomarcos]

Il y a des mouleuses : de briques, pour le beurre et le fromage.

 

[radioman]

du coup je viens aussi de regarder mouleuse, c'est pas un outil mais une profession …

 

[radioman]

et il n'existe aucune option genre : clic droit > ajouter le terme au dictionnaire ?

 

[Dead head]

Copier le mot dans un traitement de texte (comme Pages) puis clic droit > mémoriser l'orthographe. Peut-être y a-t-il plus simple.

 

[Sly54]

Copier le mot dans un traitement de texte (comme Pages) puis clic droit > mémoriser l'orthographe. Peut-être y a-t-il plus simple.

Oui, car dans Safari tu n'as pas besoin de faire un copier dans un traitement de texte

 

[Dead head]

Pour ma part, je ne parviens pas à partir de Safari à entrer un mot dans le dictionnaire de macOS. Comment fais-tu ?

 

[Aliboron]

Il faut (et il suffit) être en mode édition. Quand tu écris dans un cadre de nouveau message, comme ici, par exemple, tu as la possibilité de mémoriser un mot par un simple clic droit :

​

 

[Dead head]

Effectivement, merci. Donc, si on est en mode édition, quelque soit l'application on doit pouvoir le faire, je pense.

 

[radioman]

meuleuse
YES ça marche !!!
je l'ai mémorisé dans Safari et Message l'accepte sans plus me mettre d'erreur !
MERCI les gars !!!