Vaste question...
Tu trouveras sur ce forum des gens qui ne jurent que par CS3 et refusent de migrer vers CS4.
Quelque soit ta décision voici un petit aperçu des changements:
- nouvelle interface ( application frame ) qui fait beaucoup parler chez les Mac users, car c'était déjà présent pour les utilisateurs PC ( fenêtres flottantes contre cadre fixe de l'application)
-nouveau calque de réglage vibrance ( mais c'est déjà dans LR que tu utilises )
- amélioration de l'outil Dodge and Burn ( sur CS3, il valait mieux utiliser d'autres techniques )
- amélioration de l'outil tampon de duplication ( on voit ce qu'on clone ..)
- changement général dans l'interface avec des fenêtres interchangeables, redimensionables, etc...
- et tout un paquet de changement dans Camera raw, mais ce ne sera pas une surprise pour toi, c'est juste sa mise à jour dans Bridge et Photoshop, par rapport à ce qui existe déjà dans LR2 ( filtre gradué, pinceau de retouche, post crop vignette, etc....)
- Et Bridge sait maintenant faire la même chose que LR avec les mots clés, diaporama, galerie web, etc....
Si tu as LR2, rien de ce qui concerne les changements de Bridge et de Camera Raw ne t'intéresse, tu as déjà tout cela et dans un seul endroit en plus....
Il y a plein d'expert sur ce forum, beaucoup plus compétents que moi sur ces sujets... ils ne manqueront pas de se manifester.