j'ai galaré pas mal aussi.
J'ai lu la solution suivante, et depuis tout fonctionne
Aller dans les préférences d'iphoto puis rubrique comptes, de là supprimer les comtes "Courrier" faut pas s'inquiéter ça ne les supprime pas de l'application "Mail" puis recréer un compte "courrier" à partir de ses infos personnelles (ouvrir le compte de l'appli "Mail" correspondant pour recopier à l'identique)
Et ça fonctionne