OS X Package
Download the ExifTool OS X Package from the ExifTool home page.
(The file you download will have a name like "ExifTool-#.##.dmg".)
Install as a normal OS X package.
(Open the disk image, double-click on the install package, and follow the instructions.)
You can now run exiftool by typing "exiftool" in a Terminal window.