Filigrane flou sous Aperture 2 !!!

[breizhrider]

Bonjour,

J'ai besoin de votre aide, j'ai récemment switché sous Mac en voyant une démo d'Aperture 2.

Je l'ai donc télécharger en version démo et là je rencontre quelques problèmes.

Lorsque j'exporte une photo en y insérant un filgrane, cette photo et le filgrane sont flous!!!

Voilà une photo filigrané exporté sous aperture:

Voilà la même photo filigrané sous photoshop:

Si vous pouviez m'expliquer comment faire pour exporter une photo avec un filigrane sous Aperture sans que celle-ci soit floue.:mad:

A+,
Olivier

 

[breizhrider]

Et il y a encore un autre problème lors du redimensionnement et de l'export sous Aperture.

Regardez la partie droite de l'image, une barre noire sur toute la hauteur de l'image apparaît.
Alors que sur la version de phoshop, elle n'apparaît pas!!!

A+,
Olivier