A peu près la même différence qu'entre un vélo et un rolls
Avec notepad, tu peux saisir une partition de base, dans un tempo et une tonalité. Avec Finale, tu peux tout faire. Changer de tempo, de tonalité, passer d'un 4/4 à un 12/8, changer de clé, transposer, pour ne parler que du basique.
Essaye notepad, tu verras si ça te conviens, mais je pense que tu le trouveras vite limité. Perso j'utilise la version intermédiaire, PrintMusic, qui me pose parfois des problèmes mais que j'arrive en général à contourner (problèmes dus à ses possibilités, pas à des bugs !). La version 2007 n'est pas localisée en français (mais notepad non plus), et tu peux essayer de trouver la version 2004fr
Sinon en alternative gratuite qui peut tout faire, mais qui demande un long apprentissage parce que tu saisis du texte (genre html) et pas des notes, donc tu ne vois pas le résultat avant compilation, en alternative gratuite disais-je, tu as
lilypond
:zen: