La Library stocke les informations relatives aux modifications, et stocke des "aperçus", qui servent à montrer les photos même quand les originaux ne sont pas accessibles, par exemple disque externe débranché.
L'aperçu est une photo (modifiée si elle a été modifiée) dont on choisit le niveau de qualité (et donc le "poids") dans Aperture / Préférences / Aperçus.
Si on choisit "ne pas limiter" et "qualité haute", l'aperçu a les mêmes dimensions que l'original.
En contrepartie, le fichier est lourd et la taille de la Library également.
On peut choisir à l'inverse d'avoir des aperçus de taille et qualité minimum si par exemple les originaux sont stockés sur le disque interne.
Pour obtenir une photo modifiée, il faut passer par la fonction "exporter" : à l'export on choisit la taille, la qualité, et le dossier de destination.