Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Sur MacOS X 10.1.x l'application devait s'appeler Copie disque (ou diskCopy). Tu la lances, tu choisis de créer une nouvelle image, tu glisses ton fichier dans l'image créée et voilà.