Heu... Mais es-tu Utilisateur ou Admin ? Peux-tu paramétrer les Comptes (Préférences Sytème), te sers-tu d'un mot de passe ?
Cela dit, il existe toutefois une opération permettant de le faire en mode root (= soit, le super admin). Je dois préciser que c'est relativement délicat comme procédé. Perso, quand j'ai revendu mon ancien iBook à une copine, je me suis contentée d'aller dans Préférences Système, Comptes, puis de créer un compte Admin à SON nom (nom + nom abrégé), j'ai ensuite effacé MON nom. Dans ton cas, et si tu effectues cette opération, n'oublie pas de sauver tes dossiers et fichiers s'ils sont sous le nom du premier proprio (voir menu dans HD). Si tout se passe bien, un dossier (inacessible après le changement d'admin) sous le nom de l'ancien proprio devrait juste se créer avec ses datas et préfs dans HD - Utilisateurs.