Le plus simple c'est d'essayer et de monter le son pour voir si tu atteins un niveau suffisant pour ta soirée, et faire tourner ça suffisamment longtemps pour voir si ça chauffe trop et si ça tient le coup…
Les watts ne sont pas forcément à même d'exprimer un volume sonore, puisque ça dépend aussi du rendement et de l'impédance des hauts-parleurs. Ça dépend également du volume de la pièce à sonoriser. Il est probable que ton iPod Hifi (qui n'a rien de hi-fi) soit suffisant pour une pièce de 20 m2, mais pour 50 m2 ça risque d'être faible.
Et puis sachant que pour doubler le volume sonore perçu il faut l'augmenter de 10 décibels, et sachant que pour augmenter de 3 décibels, il faut doubler la puissance de l'ampli, en gros il faut un ampli plus de 8 fois plus puissant, ça signifie que par exemple entre un ampli 25 watts et un ampli 50 watts, puissances courantes, il n'y a finalement pas une différence énorme de volume maximum.
Les amplis de sono ne sont pas forcément plus puissants que les autres, par contre les enceintes de sono ont généralement un rendement plus élevé pour donner avec la même puissance raisonnable un volume sonore plus élevé. C'est là que réside l'intérêt de louer du matos plutôt que d'utiliser la chaîne perso. À la limite si tu avais ton propre ampli, il te suffirait de louer des enceintes de sono.
Tiens j'ai trouvé un site qui semble donner pas mal d'infos sur les enceintes en général :
enceintehifi.com