Mail Liste de diffusion: afficher l'expéditeur réel

boninmi

Spécialiste en idées générales
Club iGen
4 Avril 2008
6 111
3 472
Dromadaire, ex Ardéchois
Bonjour,

Je me suis posé la question et j'y ai répondu moi-même, du coup je peux éventuellement en faire profiter d'autres.
Lors de la réception d'un mail adressé via une liste de diffusion (genre framalist), Mail affiche les en têtes par défaut. Le champ expéditeur affiche le nom de la liste de diffusion, pas le véritable expéditeur (membre de la dite liste).
Le menu Présentation -> Message permet d'afficher tous les en têtes, galimatias illisible dans lequel figure après lecture laborieuse le véritable expéditeur dans le champ X-Original-From.
Pour le faire apparaître par défaut, aller dans les préférences de Mail
Mail -> Préférences -> Présentation -> Afficher les en têtes des messages -> (menu déroulant) Personnaliser -> bouton + en bas à gauche -> ajouter X-Original-From -> OK .
Idem si on veut éventuellement visualiser d'autres champs.
Sous réserve d'adaptation, ma version de Mail est vieille.

Merci à moi même.