Quel que soit le FAI, même belge, configurer un compte email ce n'est quand même pas sorcier! Et il doit certainement y avoir une page dédiée sur le site de voo.be donnant le détail de la configuration ...
Comment configurer mon Outlook ou Thunderbird ?
Pop3 = mail.voo.be
Port : 110
SMTP = smtp.voo.be
Port : 25
Attention à bien décocher "nécessite une connexion ssl" dans les paramètres avancés.