Mon Mac me cause anglais ?

[iManu]

Bon, pas seulement...
Il est bilingue...

En gros: ce qui est dans le dock est en Français, de même ce qui est dans les menus, mais ce qui est dans les fenêtres du Finder est en Anglais...
Curieux n'est il pas ?
Alors, quand je crée un alias en mettant l'icone de l'application dans le Dock, je vois 'address book' devenir 'carnet d'adresses'...
Dans les prefs système, j'ai comme langue préférée Français puis Anglais (dans cet ordre)...

Une idée someone ? Je suis lost sur ce coup...

 

[myckmack]

<blockquote><font class="small">Post&eacute; &agrave; l'origine par iManu:</font><hr /> Bon, pas seulement...
Il est bilingue...

En gros: ce qui est dans le dock est en Français, de même ce qui est dans les menus, mais ce qui est dans les fenêtres du Finder est en Anglais...
Curieux n'est il pas ?
Alors, quand je crée un alias en mettant l'icone de l'application dans le Dock, je vois 'address book' devenir 'carnet d'adresses'...
Dans les prefs système, j'ai comme langue préférée Français puis Anglais (dans cet ordre)...

Une idée someone ? Je suis lost sur ce coup...

<hr /></blockquote>
Dans les préférences du Finder, as-tu coché Toujours afficher les extensions de fichiers ?