OS X multiple

[JoyeuxBranleur]

J'ai un petit probleme, ds mes preferences demarrages j'ai plusieurs systeme qui apparaissent (un 0s 9, 2 OS 10.0.3 et un 10.1.4)
comment je peux faire pour supprimer ces deux OS 10.0.3 qui n'ont rien a faire là (surtout que si je les choisit au demarrage il demarre en 10.1.4).
Pour info j'etais en 10.0.3 et pour passer en 10.1.4 je suis passer par une MAJ a partir du cd d'install 10.1.3 (en version complete)

Autre probleme ma fenetre d'ouverture de session est qd a elle en anglais, comment j'y peux faire

 

[loriscoutin]

C'est vraiment bizarre
t'as dupliquer ton dossier système avant de faire les mises à jour de macosX
Sinon essaye de refaire la dernière mise à jour la 10.1.4 ca suprimera peut être les anciens alias