Bonjour, Si j'ai bonne mémoire (cela fait plus de deux ans), voici comment j'ai transféré ma photothèque iPhoto ( environ 5000 photos) dans Lightroom sans trop de soucis.
J'ai simplement glissé chaque évènement iPhoto sur l'icône de LR (depuis l'interface iPhoto). Cela ouvre la fenêtre d'import de Lightroom. Il n'y a plus qu'à définir (avant l'import) tous les paramètres nécessaires : nom (suivant ton standard), dossier/sous-dossier, mots clés génériques au dossier (à compléter un par un malheureusement) etc.
C'est long, mais avec méthode on y arrive. D'autres auront peut être trouvé plus simple.