C'est faisable, mais je ne pense pas qu'il soit nécessaire de la version Server...
En gros, sur la machine principale, il faut partager ton dossier /Users
Pour ce faire on peut utiliser le sharewear SharePoint, ou le faire à la main avec l'utilitaire NetInfo:
- créer un répertoire "exports"
- dans le répertoire "exports" y créer un sous-répertoire avec comme propriétés: name: /Users et opts: (maproot=nobody, network=xxx.xxx.xxx.0, mask=255.255.255.0)
La variable network doit contenir l'adresse de ton sous-réseau.
Du côté de la machine "client", à l'aide de l'utilitaire NetInfo, il faut ajouter un sous-répertoire dans le répertore "mounts" avec les propriétés:
- name: nom_machine_principale:/Users
- dir: /Network/Users (ou un autre point de montage)
- vfstype: nfs
- opts: (resvport, -s, -b, -P, rw)
En suite, il faut modifier le dossier de départ de ton utilisateur, toujours à l'aide de l'utilitaire NetInfo, va dans "Users/ton_utilisateur" et modofie la propriété "home". Tu remplace la valeur existente par "/Network/Users/ton_utilisateur".
Il suffit de redémarrer la machine principale puis la machine cliente et ça devrait fonctionner. Au lieu de redémarrer, on peut aussi redémarrer uniquement les services avec la commande "sudo SystemStarter".