Bonjour,
En fait quand tu as initialisé ton DD externe, il fallait l'initialiser en FAT32(format PC) et non pas en HFS(format Mac). Windows ne sait pas lire le format HFS, en revanche le Mac sait très bien lire le format FAT32. Attention quand même aux données si tu es obligé de réinitialiser ton DD externe.