Je ne pense pas que les photos puissent être perdues.
Deux solutions possibles pour les récupérer :
1. démarrer iPhoto en maintenant Cmd + Alt appuyées, et exécuter les options de réparation de la bibliothèque, les unes après les autres.
NB : faire une sauvegarde de la bibliothèque avant
NB : c'est long, être patient, ne pas interrompre.
2. récupérer les photos manuellement, seulement si 1. n'a pas marché :
Dans le Finder, clic droit sur la bibliothèque, "afficher le contenu du paquet".
Les originaux sont dans le dossier "Masters", dans des dossiers classés par : année, mois, jour.
Si on retrouve les photos, ne pas les déplacer : faire clic droit, copier.
Pour la copie sur le DDE : quel est le format du disque ?
Si c'est NFTS, le Mac ne peut pas écrire dessus, seulement lire.