Binevenue au club ;-(
A priori pour des gens comme nous, la solution c'est achat d'un nouveau matèriel.
OSX ne gérant plus l'impression via le port série (ceci dit je n'est pas vérifié puisque je me suis résigné à rebooter sur 9.1 pour imprimer.)
Donc solution 1 :
adaptateur USB, pour ton G3 (je possède la même config)et nouvelle imprimante (je possède SC 800 ne posséde pas de connectique USB)
Solution 2 :
Acquisition d'un PM G4 et d'une nouvelle imprimante.
Apple prposoe des bundles (mac + imprimante). Y sont gentils hein !
Si quelqu'un à une autre solution et surtout - chère, je suis preneur aussi.