Le leitmotiv "sans perte de qualité" de ton post va se heuter violemment à la résolution des images vidéo, même en Full HD qui est au maximum de 1920 x 1080, et au codage d'un DVD qui se fait en MPEG-2 avec une compression destructive.
Avec iMovie HD, tu peux créer des diaporamas avec quelques petits effets et une bande son sans trop de difficultés au format SD 16/9 (DVD classique). Toujours avec iMovie HD, pour ce qui est des formats HD 1280x720 ou 1920x1080, je ne connais pas d'autres moyens qu'un ordinateur connecté sur la TV, via une entrée PC (VGA, DVI ou HDMI) pour les visionner.
La création du DVD se ferait alors assez facilement avec iDVD. Pour avoir la qualité maximale, il faut que ton projet ne dépasse pas 1 heure de vidéo ou que sa taille soit inférieure à 4,7 GOctets pour un DVD simple couche ou 2 heures de vidéo ou aux alentours de 7,5 GOctects, ma mémoire me fait défaut, pour un DVD double-couche.
iPhoto permet de créer des diaporamas en gardant une qualité d'image, mais il faut les visionner avec l'ordinateur connecté sur la TV.
Il faut acquérir un peu pratique pour optimiser les réglages de iMovie ou de IDVD pour obtenir un résultat qui te semblera optimum. Idem pour le réglage de ta TV.
Il faut aussi savoir que la télévision n'est pas prévue pour visionner des images fixes.
