J'ai vu dans ton profil que tu avais un iBook, mais lequel ? Et avec quel système ?
Ce genre de choses arrive quand la performance de ta machine est "limite" pour la lecture DVD.
Plusieurs pistes pêle mêle : autonomie réglée sur "Performance optimale", quitter les applications inutiles, ajouter de la RAM ...
Sur mon iBook G3 500 avec 384Mo de RAM et X.2.8, la lecture DVD passe nickel).