En ce qui me concerne, il s'agit du 3G 20GB, firmware version 2.2. En fait, quand j'écoute un morceau, il y a un nouveau menu "En lecture" qui apparaît et, tant qu'il est là, je peux effectivement reprendre la lecture même après une extinction. Le problème, c'est que ce menu a parfois disparu sans que je sache réellement à quelles occasions (je viens d'avoir cet iPod, je fais donc beaucoup de manip pour me familiariser

) : d'où ma question initiale.
À ce propos, comment éliminer ce menu quand on n'en veut plus (à part les deux méthodes qui marchent : réinitialiser l'iPod ou jouer au Music Quiz

) ?