Salut, peux-tu donner l'adresse du site ? Si c'est un site en Flash, le son est peut-être chargé dynamiquement (depuis un mp3). Sinon, tu peux essayer le shareware WireTape Pro, qui te permettra de récupérer la bande-son :
http://www.macvf.com/WireTapPro/info.html
Si mes souvenirs sont bons, WireTape Pro insère un "filigrane" audio en début de piste, mais on peut le supprimer avec Audacity par exemple...