Bonjour,
j'ai un problème par rapport à des sous-titres sur un court métrage.
J'ai monté le film sur Première Pro. La seule façon d'exporter des sous-titres incrustés est de choisir l'option Quicktime. Sauf qu'ensuite il faut ouvrir la vidéo avec Quicktime et sélectionner les sous-titres. Du coup, quand je charge ma vidéo sur les plateformes de partage de vidéo pour les festivals, les sous-titres n'apparaissent pas sur la vidéo.
J'ai réussi à exporter un fichier de sous-titres mais pas en SRT puisque cette extension n'est pas possible depuis Première Pro. J'ai essayé de convertir mon fichier STL en SRT puis de passer par Handbrake mais ça ne marche pas.
Comment faire?? Est ce que quelqu'un aurait une solution rapide et pas trop compliquée?
Merci d'avance
j'ai un problème par rapport à des sous-titres sur un court métrage.
J'ai monté le film sur Première Pro. La seule façon d'exporter des sous-titres incrustés est de choisir l'option Quicktime. Sauf qu'ensuite il faut ouvrir la vidéo avec Quicktime et sélectionner les sous-titres. Du coup, quand je charge ma vidéo sur les plateformes de partage de vidéo pour les festivals, les sous-titres n'apparaissent pas sur la vidéo.
J'ai réussi à exporter un fichier de sous-titres mais pas en SRT puisque cette extension n'est pas possible depuis Première Pro. J'ai essayé de convertir mon fichier STL en SRT puis de passer par Handbrake mais ça ne marche pas.
Comment faire?? Est ce que quelqu'un aurait une solution rapide et pas trop compliquée?
Merci d'avance
