Bonjour,
Non seulement 'on peut', mais c'est ainsi qu'il faut procéder : on prend la bibliothèque Photos ou iPhotos avec la souris et on fait un glisser/déposer dans le dossier Image (ou un autre emplacement) où elle va se copier.
Elle s'ouvrira à l'identique.
Toutefois on n'est pas obligé de localiser cette bibliothèque dans le dossier Image, on peut la localiser n'importe où.
Sauf si l'on veut en faire la bibliothèque Système, en ce cas, et sauf erreur de ma part, elle doit se trouver dans le dossier Images.