Franchement, je ne suis pas certain qu'installer Mac OS X sur un disque formatté en UFS soit une bonne chose. Les ingénieurs d'Apple ont longuement travaillé sur la gestion des fichiers sous Mac OS X, pour permettre d'utiliser l'HFS+ sur un Unix.
Du coup, la plupart des appels aux fichiers passent par une couche qui permet en gros de convertir les appels intelligibles pour l'HFS+ en appels intelligibles par l'UFS, et vice-versa.
L'explication n'est pas très claire, donc voici un exemple plus parlant. En HFS/HFS+, un nom de dossier se termine par ":" (c'est invisible sous Mac OS, mais tu t'en aperçois par exemple quand tu fais de l'AppleScript), alors que sous Unix, c'est le "/" qui marque un dossier. Résultat, si tu nommes un dossier "Images/Apple", et que tu vas faire un ls dans le terminal, tu verras que le dossier est en réalité nommé "Images:Apple". L'interface graphique retravaille les noms pour qu'il s'affichent comme tu le veux, mais aussi pour qu'ils restent intelligibles par la couche Unix.
Conclusion, je crois que tout a été optimisé pour faire fonctionner Mac OS X avec les disques HFS, alors que le faire fonctionner en UFS n'est peut-être pas géré parfaitement par tous les aspects du système (il doit certianement y avoir des triples ou des quadruples conversions de noms de fichiers, par exemple
)
------------------
Gwenhiver Truly addicted to MacG