Plusieurs façons sont possibles.
Tout d'abord le glisser déposer qui fonctionne entre la fenêtre de Windows (VirtualPC en affichage fenêtre plutôt que plein écran) et le bureau du Mac.
L'autre option consiste à activer le partage de volume (dans les préférences de VirtualPC 5). Une fois cette option activée, les disques durs du Mac sont vu par Windows et on peut donc y lire et écrire ce qu'on veut.