Salut à tous,
Alors je viens de remapper mon clavier avec succès alors je profite d'avoir encore la méthode en tête pour la partager ici.
D'abord, pour les novices, remapper le clavier, ça consiste à modifier la disposition des touches. Par exemple, j'en avais marre que le point décimal sur le pavé numérique soit une virgule. Je voulais un point.
Pour ce faire, il faut commencer par télécharger le logiciel Ukelele, que j'ai trouvé ici :
http://gehan.com/download/index.html
Mais dont le site officiel est en fait ici :
http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ukelele
Attention, si vous voulez seulement passer à un clavier standard d'un autre pays, ou même en Dvorak, il suffit d'aller dans Préférences systèmes -> International -> Menu saisie.
Pour changer quelques touches du clavier français, ou essayer un Dvorak-fr, il faut créer un nouveau modèle de clavier. Donc, vous installez Ukelele et tous les fichiers et dossiers fournis dans le paquet d'installation. Ça y est? Bon maintenant vous lancez Ukelele.
Il n'y a pas de fenêtre qui s'ouvre, c'est normal. Sélectionnez File -> New. Dans la boite de dialogue, choisissez Copy of other keyboard layout, et cherchez le clavier French-numerical.keylayout (si c'est celui que vous utilisez) dans le dossier System Keyboards -> Roman de Ukelele.
Vous devriez voir s'afficher une représentation graphique de votre clavier. Il suffit de double-cliquer sur la touche à modifier. Appuyez sur Alt/Option et Majuscule pour que la représentation du clavier passe dans ces modes.
Donc vous pouvez changer des détails frustrants comme :
- la virgule du pavé numérique en un point
- mettre le point à la place du point-virgule qu'on utilise rarement, et inversement
- mettre le / à la place du : et inversement
- éventuellement mettre les guillemets français à la place des ≤ et ≥ (Alt < et Alt > mais on s'habitue très bien au standard Alt+è et Alt+Maj+è).
Quand vous êtes satisfait vous enregistrez le tout avec File -> Save as et vous le mettez dans ~/Library/Keyboard Layouts. Le dossier Library est parfois traduit Bibliothèque, parfois non. Bon, là c'est presque fini. Il faut encore changer le titre de votre modèle de clavier. Pour cela, ouvrez votre fichier avec un éditeur de texte. J'utilise Smultron mais TextEdit fera l'affaire. Voici le début de mon fichier :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE keyboard SYSTEM "file://localhost/System/Library/DTDs/KeyboardLayout.dtd">
<!-- Sat, 1 Jan 200 Generated from KCHR: "French - numerical" -->
<!--Last edited by Ukelele version 1.6.5 on 2008-05-15 at 12:11 (CEST)-->
<keyboard group="0" id="1111" name="French - num - perso" maxout="1">
Le titre est le name de la 5e ligne.
Vous pouvez maintenant sélectionner votre nouveau modèle de clavier dans Préférences systèmes -> International -> Menu saisie. Le menu saisie en question correspond au petit drapeau bleu-blanc-rouge à côté de l'horloge de la barre de menu. Dans les préférences systèmes, vous choisissez quels modèles de clavier apparaissent dans le menu, et dans ce menu vous choisissez le modèle à appliquer.
Maintenant il suffit de vous déconnecter et à la prochaine reconnection votre nouveau modèle devrait fonctionner.
The End.
Alors je viens de remapper mon clavier avec succès alors je profite d'avoir encore la méthode en tête pour la partager ici.
D'abord, pour les novices, remapper le clavier, ça consiste à modifier la disposition des touches. Par exemple, j'en avais marre que le point décimal sur le pavé numérique soit une virgule. Je voulais un point.
Pour ce faire, il faut commencer par télécharger le logiciel Ukelele, que j'ai trouvé ici :
http://gehan.com/download/index.html
Mais dont le site officiel est en fait ici :
http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ukelele
Attention, si vous voulez seulement passer à un clavier standard d'un autre pays, ou même en Dvorak, il suffit d'aller dans Préférences systèmes -> International -> Menu saisie.
Pour changer quelques touches du clavier français, ou essayer un Dvorak-fr, il faut créer un nouveau modèle de clavier. Donc, vous installez Ukelele et tous les fichiers et dossiers fournis dans le paquet d'installation. Ça y est? Bon maintenant vous lancez Ukelele.
Il n'y a pas de fenêtre qui s'ouvre, c'est normal. Sélectionnez File -> New. Dans la boite de dialogue, choisissez Copy of other keyboard layout, et cherchez le clavier French-numerical.keylayout (si c'est celui que vous utilisez) dans le dossier System Keyboards -> Roman de Ukelele.
Vous devriez voir s'afficher une représentation graphique de votre clavier. Il suffit de double-cliquer sur la touche à modifier. Appuyez sur Alt/Option et Majuscule pour que la représentation du clavier passe dans ces modes.
Donc vous pouvez changer des détails frustrants comme :
- la virgule du pavé numérique en un point
- mettre le point à la place du point-virgule qu'on utilise rarement, et inversement
- mettre le / à la place du : et inversement
- éventuellement mettre les guillemets français à la place des ≤ et ≥ (Alt < et Alt > mais on s'habitue très bien au standard Alt+è et Alt+Maj+è).
Quand vous êtes satisfait vous enregistrez le tout avec File -> Save as et vous le mettez dans ~/Library/Keyboard Layouts. Le dossier Library est parfois traduit Bibliothèque, parfois non. Bon, là c'est presque fini. Il faut encore changer le titre de votre modèle de clavier. Pour cela, ouvrez votre fichier avec un éditeur de texte. J'utilise Smultron mais TextEdit fera l'affaire. Voici le début de mon fichier :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE keyboard SYSTEM "file://localhost/System/Library/DTDs/KeyboardLayout.dtd">
<!-- Sat, 1 Jan 200 Generated from KCHR: "French - numerical" -->
<!--Last edited by Ukelele version 1.6.5 on 2008-05-15 at 12:11 (CEST)-->
<keyboard group="0" id="1111" name="French - num - perso" maxout="1">
Le titre est le name de la 5e ligne.
Vous pouvez maintenant sélectionner votre nouveau modèle de clavier dans Préférences systèmes -> International -> Menu saisie. Le menu saisie en question correspond au petit drapeau bleu-blanc-rouge à côté de l'horloge de la barre de menu. Dans les préférences systèmes, vous choisissez quels modèles de clavier apparaissent dans le menu, et dans ce menu vous choisissez le modèle à appliquer.
Maintenant il suffit de vous déconnecter et à la prochaine reconnection votre nouveau modèle devrait fonctionner.
The End.
; par contre, lorsque je choisis "new", ça n'ouvre rien, on voit une fenêtre s'ouvrir et se refermer furtivement (je suis sous leopard).
