Merci BEAUCOUP MacoManiac pour cette synthèse qui, je l'espère, saura sauver d'autres utilisateurs dans le même cas.
Pour la petite histoire le Mac en question est un MBP 15" i7 2,2Ghz, 4Go RAM, 500Go DD.
Au moment de ma prise en main sous Lion 10.7.2 avec des temps de latence qui me semble...