Ce n'est pas forcément un problème, le volume se partageant automatiquement entre les différents éléments en APFS.... on est pas obligé de faire deux partitions de 500 pour un disque de 1000, on peut avoir deux conteneurs de 1000, et c'est le système qui se débrouille