salut ice, je ne pige pas trop le but precis de ce que tu veux faire, mais si tu peux te contenter d'un a peu pres, tu peux aller voir la:
http://www.myriad-online.com/fr/index.htm
sur ce site, tu recupere la version demo de melody assistant, ce log a une fonction karaoke qui splite grossierement les chansons, je parle d'a peu pres et de grossierement car le log se contente d'ecraser le son stereo, pour sortir un morceau mono d'ou la voix (generalement au centre) est devenue quasiment inaudible, en gros ca te fait comme un morceau de karaoke mais en mono.
apres libre a toi d'eclater ce morceau, de le coller sur les deux pistes stereo, avec un leger decalage entre les deux, on peut simuler la stereo...
je sais que ca fait vraiment bricolage du dimanche, mais si tu trouve rien d'autre, t'auras toujours cette soluce.
cela dit, je suis sur que parmi les macmaniacs de macG, quelqu'un te trouvera vite un truc plus digne d'un macuser.
peace