Quand je vais voir le lien que tu donnes dans ton post initial, et que je regarde les specs de ton routeur (voir image jointe), on voit que que le port RJ45 peut-être WAN ou LAN suivant la façon dont on le configure.
Le wifi étant toujours côté LAN.
Dans ton cas, quand on regarde la copie d'écran de ton post #18, le LAN ("Home Network") est Configuré à la fois en WiFi et en Ethernet (Câble).
C'est curieux, car , dans les specs, c'est "WIFI ou Câble" (et peut-être que quand il y a les deux, c'est l'ethernet qui est pris. Ce qui expliquerait que ça ait marché en désactivant le WIFI)
Peut être que dans les "settings" de "Home Network", tu devrais mettre QUE WiFi ou Câble en fct de ce que tu veux faire.
Enfin, peut-être...
Après, pour le débit, tu as dit que ce n'est pas pour utiliser le Vemo chez toi, mais en déplacement. Les débits seront donc différents en fct de ceux-ci.