Bon allez, je vous file Ze technique qui marche (uniquement sous X, ça ne marche vraiment pas sous 9...):
1/ Décompresser l'image disque dans le finder
2/ Ouvrir Toast
3/ Dans les différents formats proposés choisir Volume Mac
4/ Dans la fenêtre de toast, cliquer sur le bouton 'selectionner'
5/ Dans la boîte de dialogue qui apparaît choisir l'image montée de Jaguar
6/ Dans cette même boîte de dialogue décocher 'Optimiser à la volée' et bien sûr cocher 'Démarrable'.
7/ Valider et graver
Dites-m'en des nouvelles...