Hum, pas très précis, ton post...
je ne suis pas sur mon Mac, donc je ne pas vérifier, mais si tu tentes de partitionner ton disque dur de démarage, logiquement il doit être vérouillé, car qui dit partionner, dit formatage complet de ton disque dur.
Donc la solution est effectivement d'utiliser les CD d'installation, mais attention, car, comme dit précèdemment, tu perds toutes les données qui se trouvent sur le disque dur.
si c'est un autre disque que tu essaies de partitionner, je ne sais pas trop, est-ce que tu as bien débloqué les droits d'admin???