Dans la mesure où la partition n'est pas montée et que c'est la seule du disque, il n'y a pas de problème à le débrancher et le rebrancher.
En regardant de nouveau l'affichage, j'ai remarqué que je n'avais pas descendu l'ascenseur : il y a une erreur (Bus error) lors du formatage. Il est donc possible qu'il y ait eu une erreur de transmission et que le boulot ne soit pas fini.
Débranche-le, rebranche-le. Puis repasse la commande
juste pour vérifier que la partition s'appelle toujours pareil (
disk3s1) puis relance un formatage
Bloc de code:
sudo newfs_exfat -v LITOTE -b 1024 /dev/disk3s1
Si tu as un doute, affiche ici le résultat de diskutil avant de relancer le formatage.