oui c'est possible et même très facilement sur mac = tu peux si tu as une carte de crédit et que tu n'es pas suisse ouvrir un compte sur iTunes, et ensuite télécharger librement de la musique pour 0,99 Euros par morceau.
Tu peux aussi te connecter grâce à Safari ou à iTunes à une net-radio, et enregistrer le son avec un logiciel comme Audio Hijack, aussi légalement.
Ensuite il y a des logiciels dit peer-to-peer comme e-mule auquel tu fais référence, par exemple Acquisition, mais attention, la plupart des morceaux que l'on peut décharger ainsi sont protégés par un copyright.