M
Membre supprimé 2
Invité
On a déjà traité ailleurs sur ce forum comment lire sous OS X un film .avi encodé en DivX, à l'aide du codec de Mich (http://divx.jamby.net/), et comment faire en sorte que la bande son MP3 soit correcte.
Reste le cas des fichiers dont la bande son est en Windows Media Audio (WMA). Si vous les lisez comme les autres, vous n'aurez pas de son du tout.
Qulqu'un a trouvé comment résoudre le problème, et l'a posté chez Mich. Ce n'était pas clair, clair, j'ai donc détaillé et traduit en français. Il y a peut-être plus simple, mais en attendant cela marche !
------------------------------------------
- lancer Classic
- lancer DivX Player
- dans le menu "Movie", choisir "DivX doctor", et l'appliquer sur le toto.avi, choisir toto.mov comme nom de fichier, passer l'alerte qui parle de son WMA, cela donne un fichier toto.mov
- toujours dans DivX Player, menu "Movie", choisir maintenant "Predecode Audio", cela donne un film toto.aif.mov
- quitter DivX Player
- sous OS X maintenant :
- ouvrir le film toto.aif.mov avec QT Player
- menu "Edition, Extraire les pistes, piste son, extraire" pour extraire la piste son, la sauvegarder sous le nom toto.aif et en séquence autonome
- fermer toto.aif
- lancer iTunes
- ouvrir toto.aif avec iTunes, menu "Avancé", convertir en MP3
- on retrouve alors toto.aif.mp3 dans la bibliothèque iTunes (dans le dossier iTunes music, Artiste inconnu, Album inconnu)
- quitter iTunes
- à ce stade, le fichier toto.aif.mov est toujours ouvert dans QT Player, sinon le ré-ouvrir
- menu "Edition, Effacer les pistes, piste son, effacer", pour effacer la piste son
- ouvrir maintenant toto.aif.mp3 dans QT Player dans une nouvelle fenêtre par le menu "Fichier, Nouvelle lecture", puis "Fichier, ouvrir la séquence"
- menu "Edition, Tout sélectionner", puis "Edition, copier", pour copier la piste son
- ramener maintenant la fenêtre de la video toto.aif.mov" au premier plan, puis menu "Edition, ajouter à l'échelle", pour ajouter la piste son mp3
- menu "Edition, ne rien sélectionner"
- à ce stade vous pouvez vérifier le résultat de la manipulation grâce au menu "Fenêtre, Afficher les infos de séquence", il doit y avoir une piste "Divx (MS) codec" et une piste "MPEG Layer-3 Audio"
- il n'y a plus qu'à sauvegarder le résultat obtenu sous un autre nom, comme séquence autonome. Curieusement, l'option "autonome" n'est disponible que si on enregistre dans un autre dossier que celui où l'on a fait la manipulation, on peut donc réutiliser le nom toto.avi. Le fichier original et tout les fichiers intermédaires peuvent alors être détruits.
- quitter QT Player
il suffira alors de double-cliquer sur le nouveau toto.avi pour lancer QT Player sous OS X et visualiser le film.
Ouf !!! C'est fini.
(évidemment, QT pro est nécessaire)
Reste le cas des fichiers dont la bande son est en Windows Media Audio (WMA). Si vous les lisez comme les autres, vous n'aurez pas de son du tout.
Qulqu'un a trouvé comment résoudre le problème, et l'a posté chez Mich. Ce n'était pas clair, clair, j'ai donc détaillé et traduit en français. Il y a peut-être plus simple, mais en attendant cela marche !
------------------------------------------
- lancer Classic
- lancer DivX Player
- dans le menu "Movie", choisir "DivX doctor", et l'appliquer sur le toto.avi, choisir toto.mov comme nom de fichier, passer l'alerte qui parle de son WMA, cela donne un fichier toto.mov
- toujours dans DivX Player, menu "Movie", choisir maintenant "Predecode Audio", cela donne un film toto.aif.mov
- quitter DivX Player
- sous OS X maintenant :
- ouvrir le film toto.aif.mov avec QT Player
- menu "Edition, Extraire les pistes, piste son, extraire" pour extraire la piste son, la sauvegarder sous le nom toto.aif et en séquence autonome
- fermer toto.aif
- lancer iTunes
- ouvrir toto.aif avec iTunes, menu "Avancé", convertir en MP3
- on retrouve alors toto.aif.mp3 dans la bibliothèque iTunes (dans le dossier iTunes music, Artiste inconnu, Album inconnu)
- quitter iTunes
- à ce stade, le fichier toto.aif.mov est toujours ouvert dans QT Player, sinon le ré-ouvrir
- menu "Edition, Effacer les pistes, piste son, effacer", pour effacer la piste son
- ouvrir maintenant toto.aif.mp3 dans QT Player dans une nouvelle fenêtre par le menu "Fichier, Nouvelle lecture", puis "Fichier, ouvrir la séquence"
- menu "Edition, Tout sélectionner", puis "Edition, copier", pour copier la piste son
- ramener maintenant la fenêtre de la video toto.aif.mov" au premier plan, puis menu "Edition, ajouter à l'échelle", pour ajouter la piste son mp3
- menu "Edition, ne rien sélectionner"
- à ce stade vous pouvez vérifier le résultat de la manipulation grâce au menu "Fenêtre, Afficher les infos de séquence", il doit y avoir une piste "Divx (MS) codec" et une piste "MPEG Layer-3 Audio"
- il n'y a plus qu'à sauvegarder le résultat obtenu sous un autre nom, comme séquence autonome. Curieusement, l'option "autonome" n'est disponible que si on enregistre dans un autre dossier que celui où l'on a fait la manipulation, on peut donc réutiliser le nom toto.avi. Le fichier original et tout les fichiers intermédaires peuvent alors être détruits.
- quitter QT Player
il suffira alors de double-cliquer sur le nouveau toto.avi pour lancer QT Player sous OS X et visualiser le film.
Ouf !!! C'est fini.
(évidemment, QT pro est nécessaire)
