Inutile de s'attarder sur cette liste.
Tu peux quand même tenter de taper :
ls -lR@ae /Volumes/S
puis sans faire d'espace d'appuyer sur la touche Tab (->|) normalement le shell (le logiciel qui gère le terminal) devrait faire la complétion du nom et l'écrire sans erreurs.
Ensuite tu valides par "Entrée"
Sinon renommer les répertoires sur la clé sans espaces ou caractères spéciaux et retenter de la lire.